Saturday, December 16, 2006

Kesadaran Berbahasa Indonesia

Banyak cara orang mengekspresikan pemikiran, ide, kenangan, keinginan, dsb melalui media tulisan. Beragam pula bahasa orang dalam merangkai kata-kata dalam sebuah tulisannya, tergantung dari kebiasaan dan kenyamanannya dalam menulis. Ada kalanya semua tulisannya ditulis dalam bahasa ibunya, misalnya saja bahasa Indonesia, dan ada juga yang ditulis dalam bahasa Inggris, atau pun merupakan campuran dari dua atau lebih bahasa. Aku menghargai sekali kebebasan orang dalam mengekspresikan idenya dalam tulisan.

Aku sendiri merasa sangat nyaman ketika menulis dalam bahasa Indonesia, bahasa ibuku. Kalaulah bisa, aku ingin sekali semua kata-kata dalam tulisanku benar-benar asli bahasa Indonesa, bukan dicampur dengan bahasa asing. Ketika suatu kali menulis "You know what i mean" yang artinya "kamu tahu apa yang saya maksud", alangkah senangnya ketika mengetahui bahwa akhirnya aku menulis "kamu tahu apa sebenarnya yang aku maksud".

Aku merasa kembali ke rumah sendiri, merasa punya kebanggaan sendiri terhadap bahasa Indonesia. Bukan karena sejak kecil di sekolah aku terbiasa menulis dalam bahasa Indonesia, tapi ternyata bahasa Indonesia yang kupergunakan sehari-hari dapat juga kutuangkan dalam sebuah tulisan di media. Dan kusadari bahwa ternyata bahasa Indonesia cukup untuk menjelaskan ide, pemikiran, nostalgia, kenangan, dll yang ada di benakku.

Ternyata kunikmati petuah orang tua dulu mengenai segala sesuatu mestilah diletakkan pada tempatnya dengan baik dan benar. Jika menulis dalam bahasa Indonesia, cobalah untuk menulis dalam bahasa Indonesia secara baik dan benar pula. Jika menulis dalam bahasa Inggris, tulislah dengan baik dan benar pula. Itulah yang disebut totalitas !
free counter